Truyện tranh: sự hiểu lầm ngọt ngào