Truyện tranh: khó dỗ dành tiếng việt